乾(弟慎希慎弟昂叔昂弟季式和东方老/ 李 光 刘 宗 刘孟 卢曹)潘乐
　　　　窦泰　尉景(子/粲) 娄昭(子定远睿/昭兄子) 库狄干　韩 (第 21b 页)

广阳二王亦逃归略阳公宇文泰遣都
督骆超李贤和各领数百骑赴难骆超先至甲戍贤和
会帝于崤中己酉高欢入洛遣 娄昭 及河南尹元子思
领左右侍官追帝请回驾高昂率劲骑及帝于陜西帝
鞭马长骛至湖城饥渴甚有王思村人以麦饭壶浆 …… (第 82a 页)
太尉彭城王韶为录尚书事
丁亥太傅尉景坐事降为骠骑大将军开府仪同三司
辛卯以太保库狄干为太傅以领军将军 娄昭 为大司 …… (第 99a 页)
大司马高
隆之各为括户大使凡获逃户六十馀万十一月西河
地陷有火出甲申以司徒高隆之为尚书令以前大司
马 娄昭 为司徒庚子祀圜丘辛丑梁人来聘是岁吐谷
浑地豆干室韦高丽蠕蠕勿吉等并遣使朝贡
三年春正月丙申遣兼散骑常 (第 101a 页)

省擅杀御史并亡来奔称魏帝挝舍人梁续于前光禄
少卿元子干攘臂击之谓腾曰语尔高王元家儿拳正
如此领军 娄昭 辞疾归晋阳魏帝于是以斛斯椿兼领
军分置督将及河南关西诸刺史华山王鸷在徐州神
武使邸珍夺其管籥建州刺史 …… (第 15a 页)
违津渡遣领军将军 娄昭 相州刺史窦泰前瀛州刺史
尧雄并州刺史高隆之拟兵五万以讨荆州遣冀州刺
史尉景前冀州刺史高敖曹济州刺史蔡 …… (第 16a 页)
故大司马 娄昭 故司徒高敖曹故尚书左仆射慕容绍
宗故领军万俟干故定州刺史段荣故御史中尉刘贵
故御史中尉窦泰故殷州刺史 …… (第 39b 页)
之乐舞宣政之舞高祖文宣皇帝庙宜奏文正
之乐舞光大之舞诏曰可庚申诏以故太师尉景故太
师窦泰故太师太原王 娄昭 故太宰章武王库狄干故
太尉段荣故太师万俟普故司徒蔡俊故太师高乾故
司徒莫多娄贷文故太保刘贵故太保封祖 …… (第 69b 页)
楚帝二月己卯以卫 菩萨 为太尉辛巳以并省吏部尚
书高元海为尚书右仆射庚寅以左仆射唐邕为尚书
令侍中祖珽为左仆射是月敕撰元洲苑 …… (第 88a 页)
鲜于世荣讨之庚辰车驾至
晋阳夏四月戊午以大司马兰陵王长恭为太保大将
军定州刺史南阳王绰为大司马太尉卫 菩萨 为大将 (第 89a 页)

逼非其本心在于高王曹操之孔融马懿
之葛诞今或在京师或据州镇除之又失人望留之为
腹心之疾虽令孙腾在阙下 娄昭 处钩陈必不能如建
安之时明矣以今观之隙难未已吐万仁虽复退逸犹
在并州高王之计先须平殄今方绥抚群雄安置 (第 26b 页)

罪状穆皆引伏于
是境内震悚及孝武帝入关子鹄据城为应南青州刺
史大野拔率众就子鹄天平初齐神武遣仪同三司 娄
昭 等讨之城久不拔昭以水灌城而大野拔因与相见 (第 84b 页)

　　萨　薛脩义　慕容俨(库狄/伏连)高乾(弟慎弟慎弟昂/ 昂 季式)
　　(东方老刘李希光卢刘/叔宗 孟和 曹)潘乐　窦泰　尉景(子/粲) 娄
　　昭(子定远睿/昭兄子) 库狄干　韩轨(子晋/明)段荣(子韶言韶/弟孝)
　　斛律金(子光光邢祖/信 弟羡)彭乐　暴显　 …… (第 1b 页)
不敢回顾隋开皇中卒于浙州刺史 娄昭 字 (第 45b 页)
菩萨 代郡平城人也武明皇后之母弟祖提雄
杰有识度家僮千数牛马以谷量性好周给士多归附
之魏太武时以功封真定侯 …… (第 45b 页)
为定州 刺史昭 好酒晚得偏风虽愈犹不任剧务在州
事委僚属昭举大纲而已薨于州赠假黄钺太师太尉
谥曰武齐受禅诏祭告其墓封 …… (第 46b 页)
朱荣荣表金为别将频有战功加镇将军孝
庄立赐爵阜城男位金紫光禄大夫及尔朱兆等逆乱
神武密怀匡复之计金与 娄昭 库狄干等赞成大谋神
武南攻邺留金守信都委以后事复会神武平邺太昌
初以金为汾州刺史进爵为侯从神武破纥豆 …… (第 60a 页)
里猛以素蒙兆恩即背京缠复归兆兆败猛与斛律羌
举乞伏贵和逃亡及见获各杖一百以猛配尉景贵和
配 娄昭 羌举以故酋长子故无所配既而三人并为神
武亲信后都督尔朱文畅谋逆猛曰昔事其父兄今宁
自死不忍告而杀之神 (第 75a 页)

史时左府有阳平人吴宾为妄
认继嗣事披诉经久长史王昕即中郑凭掾卢斐属王
敬宝等穷其狱始末积年鞫掠不获寔 司徒娄昭 付昂
推问即日诘根绪获其真状昭叹曰左府都官数人不 (第 79a 页)

兵反永讨平之进爵为侯除左光禄大夫时有贼魁
元伯生西自崤潼东至巩洛屠陷城壁所在为患孝武
遣京畿大都督疋 娄昭 讨之昭请以五千人行永进曰
此贼既无城栅唯以寇抄为资取之在速不在众也若 (第 46a 页)

　子辨才袭
西河王高绍仁文宣帝第四子天保初封
定阳王高彦康孝昭帝第六子武平初封
西河王高仁几武成帝第八子天统三年六月封
高平王高仁英武成帝子齐亡入周徙蜀
乐平王高仁邕武成帝第九子
兰陵王高长恭别封乐平郡公

任城王高湝别封正平郡公
冯翊王高润别封文城郡公
广武王高长弼天保元年六月以宗室封
平昌王高子瑗广平公盛嗣子天保元年六月改封
太原王 娄昭

天保初以武明皇后弟追封子仲远袭改
　封濮阳王
河东郡王潘乐天保元年六月以功臣繇金门郡公晋
　封 (第 54b 页)

　参候失仪责让之并数其罪状州内震悚孝武帝入
　关子鹄据城为应南青州刺史大野拔率众就之天
　平初齐神武遣 娄昭 等攻城久不拔昭以水灌城大
　野拔因杀子鹄以降 (第 54b 页)

　不听入城时纂为别使遇见辄令开门纳之分寄人
　家给其火食多所全济神武闻而善之纂事神武二
　十馀岁通傅教令甚见亲赏文宣时卒于护军将军 娄昭 (第 6a 页)
菩萨 代郡平城人武明皇后之母弟也祖提雄 (第 6a 页)

　非其本心在于高王曹操之孔融马懿之葛诞今或
　在京师或据州镇除之又失人望留之心腹之疾虽
　令孙腾在阙下 娄昭 处钩陈必不能如建安之时明
　矣今吐万仁虽复退逸犹在并州高王先须平殄安
　置内外何能去其巢穴与公事关中 (第 38a 页)

安捍殊人以军功封广阿子后战没子孝敬嗣
尉景善无人以从神武起兵功封博野县公后追封长
乐王子粲嗣　世辩 娄昭 代郡平城人武明皇后母弟封济北公后追封太 (第 8a 页)

金
军主善无库狄千(善无县前汉属雁门郡后汉属定襄/郡魏晋省后魏天平二年始以善无)
(为/郡)与欢妻弟 娄昭 妻之姊夫段荣皆劝成之欢乃诈为
书称尔朱兆将以六镇人配契胡为部曲众皆忧惧(契/欺)
(讫/翻)又为并州 (第 16a 页)

公主归隆
之腾泄其言于椿椿以白帝隆之惧逃还乡里欢召隆
之诣晋阳会腾带仗入省擅杀御史惧罪亦逃就欢领
军 娄昭 辞疾归晋阳(高欢所亲无/在洛者矣)帝以斛斯椿兼领军
改置都督及河内关西诸刺史华山王鸷在徐州欢使 …… (第 18b 页)
在平城/之西河津之要也自此渡河至夏州 考异)
(曰丘悦三国典略作朱违/津今从北齐书及北史)领军将军 娄昭 等将兵五万 …… (第 19b 页)
首王虽启云西去(西去言将西/攻宇文泰也)而四道俱进或欲南
度洛阳或欲东临江左(四道俱进谓河东来违津及 娄/昭 尉景之兵也 (第 21b 页)
娄昭 讨荆州尉)
(景临江左皆南指洛阳河东来违津之兵则牵制宇文/泰使不得东下高欢之计实出于此魏主窥见其心术 …… (第 21b 页)
安李贤遇帝于崤中(陜有三崤之山魏太和十/一年置崤县属恒农郡)己酉欢
入洛阳舍于永宁寺遣领军 娄昭 等追帝请帝东还长
孙子彦不能守陜弃城走高敖曹帅劲骑追帝至陜西
不及(陜西陜城/之西也)帝鞭马长骛糗浆 (第 27b 页)

(悰徂/宗翻)　东魏使尚书右仆射高隆之发十万夫撤洛阳
宫殿运其材入邺　丁亥上耕籍田　东魏仪同三司 娄昭 等攻兖州樊子鹄使前胶州刺史严思达守东平
(魏收志泰常中置东平郡太和末罢建义/中复置治秦城属济州秦城在 …… (第 5a 页)
计事因斩其首以降始子鹄以众少(降户江翻/少诗沼翻)悉驱老
弱为兵子鹄死各散走诸将劝 娄昭 尽捕诛之昭曰此
州不幸横被残贼跂望官军以救涂炭(横户孟翻跂去/智翻举踵也)
今复诛之(复扶又翻/下众 (第 5b 页)

之景卧不起大叫
曰杀我时趣邪(造七到翻趣读/曰促后趣之同)欢抚而拜谢之辛卯以
库狄干为太傅以领军将军 娄昭 为大司马封祖裔为
尚书右仆射六月甲辰欢还晋阳　八月庚戌东魏以
开府仪同三司吏部尚书侯景为兼尚书仆射河 …… (第 23a 页)
诸州(使疏吏翻/行下孟翻)得无籍之户六十馀
万侨居者皆勒还本属十一月甲申以高隆之录尚书
事以前大司马 娄昭 为司徒　庚子东魏主祀圜丘 (第 37a 页)

礼庆远
之孙之高邃之兄子也(宏上之弟正表正德兄弟皆其/子也柳庆远裴邃皆天监名臣)
　九月东魏濮阳武公 娄昭 卒(濮博/木翻)　侯景闻台军讨
之问策于王伟伟曰邵陵若至彼众我寡必为所困不
如弃淮南(寿阳古淮/南郡 (第 15b 页)

州)赵郡王睿为尚书令任
城王湝为尚书左仆射(任音壬湝/居谐翻)并州刺史斛律光为
右仆射娄睿昭之兄子也 (娄昭 娄太后之弟/睿昭兄拔之子)立太子百
年为乐陵王　丁巳周主畋于岐阳十二月壬午还长 (第 28a 页)

丙寅魏以侍中骠骑大
将军尔朱彦伯为司徒　魏高欢将起兵讨尔朱氏镇
南大将军斛律金军主善无库狄干与欢妻弟 娄昭 妻
之姊夫段荣皆劝成之欢乃诈为书称尔朱兆将以六
镇人配契胡为部曲众皆忧惧又为并州符徵兵讨步
落稽发万 (第 112b 页)